home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Compton's Multimedia Gol…ifornia & Hawaii Edition) / Compton's Multimedia Golf Guide - California & Hawaii Edition.iso / quicfact / glosword.hqf < prev    next >
Text File  |  1992-10-14  |  2KB  |  97 lines
  1. GLOSSARY OF HAWAIIAN TERMS LIKELY TO BE HEARD ON A
  2. GOLF COURSE^
  3. ^
  4. Akamai^
  5. -Savvy; catch on quick. On your second round at the same 
  6. course, you'll be a bit more akamai about the breaks.^
  7. ^
  8. Aloha Ball^
  9. -Gone; OB. If you're playing Mulligans, you play one 
  10. after hitting an Aloha Ball.^
  11. ^
  12. Barefoot Golf^
  13. -Just what it sounds like-no shoes golfing-a Hawaiian 
  14. specialty.^
  15. ^
  16. Beach^
  17. -Not Waikiki Beach, this term refers to sandtraps. 
  18. "Bring a towel and lotion?" is often the smarmy comment 
  19. of your fellow golfers to let you know your ball is on 
  20. the beach.^
  21. ^
  22. Buzzard^
  23. -Double bogey.^
  24. ^
  25. Chop Suey^
  26. -(Pidgin) All full; or all mixed up. "Sorry, we're chop 
  27. suey. No tee times available."^
  28. ^
  29. Haole^
  30. -White person from Mainland. If your golfing partner 
  31. says, "What?! Dumb, haole," after you laugh at his shank, 
  32. be prepared to defend yourself.^
  33. ^
  34. Hard Luck^
  35. -(Pidgin) As it sounds, this phrase is used when you 
  36. miss a putt or put a short chip into the sand trap. 
  37. "Hard luck, brah. Bring a towel and lotion?"^
  38. ^
  39. Junk^
  40. -(Pidgin) Lousy, bad. "I just hit a junk shot."^
  41. ^
  42. Kamaaina^
  43. -If you've lived in Hawaii for any amount of time, 
  44. you're considered kamaaina. On a golf course, you'll run 
  45. into this word in relation to green fees. Kamaaina rates 
  46. are always more favorable-get 'em if you can.^
  47. ^
  48. Kane^
  49. -Men.^
  50. ^
  51. Kokua^
  52. -Cooperation.^
  53. ^
  54. Kona Wind^
  55. -On the leeward side of an island, a Kona Wind is one 
  56. that blows the opposite direction from normal-from the 
  57. ocean to the mountains.^
  58. ^
  59. Mahalo^
  60. -Thank you.^
  61. ^
  62. Makai^
  63. -Toward the ocean.^
  64. ^
  65. Mauka^
  66. -Toward the mountains.^
  67. ^
  68. Mista Blista^
  69. -(Pidgin) A golfer who goes into the sandtraps so often, 
  70. he gets a "blista" from raking them. "Hey, Mista Blista, 
  71. you bring towel and lotion?"^
  72. ^
  73. Mista Blista Sista^
  74. -(Pidgin) A female golfer who does the same as Mista 
  75. Blista.^
  76. ^
  77. Pau^
  78. -Finished. "They're pau on the green, so it's safe for 
  79. us to hit."^
  80. ^
  81. Pidgin^
  82. -Local language. "He talk pidgin, brah!"^
  83. ^
  84. Prevailing Tradewind^
  85. -The normal direction of the wind: on the leeward side, 
  86. from the mountains to the ocean; on the windward side, 
  87. from the ocean to the mountains.^
  88. ^
  89. Puka^
  90. -Hole or divot. "Put the ball in the puka."^
  91. ^
  92. Wahine^
  93. -Women.^
  94. ^
  95. Yips^
  96. -Nervous. "He got the yips, brah. He can't sink putt."
  97.